Muchos traductores no se sienten preparados para entrar al mercado laboral una vez terminada la carrera. Hay muchas tareas y habilidades que son indispensables para un traductor freelance pero que no se aprenden durante los años de formación académica oficial: desde cómo llevar la contabilidad de tu negocio hasta cómo aprovechar al máximo las herramientas de traducción asistida, y eso sin siquiera mencionar la especialización. Por suerte, hoy en día contamos con miles de opciones que podemos aprovechar desde casa a través de Internet… ¡y muchas de ellas son gratuitas!

La mayoría de estos cursos nos permiten obtener un certificado una vez completadas y aprobadas las actividades y evaluaciones propuestas. En algunos casos, también se puede pagar una tarifa para recibir una certificación un poco más “oficial”.

Les dejo un listado de los que considero los 100 mejores cursos gratuitos para traductores. ¡Que los disfruten!

(NOTA: Pueden acceder a cada curso haciendo clic sobre su nombre.)

Redacción, comunicación, gramática

Traducción y especialización

Marketing y negocios

This is your very first post. Click the Edit link to modify or delete it, or start a new post. If you like, use this post to tell readers why you started this blog and what you plan to do with it.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s